Novels are an emotion.
Even the unspoken thoughts of the heart seem to be on white paper
like the scratch of colorful ink,
they can leave a heart in disarray.
I wonder, what kind of power do they have?
They flow like water with stone,
and make the stones smooth.
How does someone's writing
make people feel soft and affectionate?
Touching lifeless, spiritless hearts,
they show the beauty of "Sarafool"
and, like the "Naharar Niribili Cha", peacefully evoke emotion.
Becoming "Niribili",
they touch the "Hridoy Manchitro".
In "Patkaire Sipare Mor Desh",
they give shade "Bokul Phoolar Dare".
They show the way as "Bhranto Bastab".
In this way, these novels give life.